Dneska si popovídáme o jednom z nejvýznamnějších gaelských svátků, což vás bude nejspíše více bavit než ten můj předchozí záchvěv komentování politiky, a možná vás bude zajímat kvůli vašemu „Pálení Čarodějnic“, tak pojďme na to.
Beltane (Bealltainn) je jedním ze čtyř hlavních gaelských svátků a označuje začátek léta. Slavil se 1. května a jeho hlavním smyslem byla ochrana lidí a dobytka pomocí ohně a kouře. Gaelové zapalovali dva ohně, mezi kterými procházela stáda, aby byla chráněna před nemocemi. Domy se zdobily žlutými květy a větvemi jeřábu, které měly chránit před neštěstím. Beltane není „pálení čarodějnic“ – to je česká tradice. Beltane je praktický, starý a hluboce ostrovní svátek, který odráží život Gaelů v krajině a jejich vztah k přírodě.
🌄 Co Beltane znamená (a co ne)
Beltane není: „keltský den lásky“ ani „pohanský Valentýn“ a ani „svátek čarodějnic“ (to je český konstrukt), tohle si často lidé vůbec neuvědomují a trochu plácají pojmy do dojmy dohromady, realita se skví trochu jinde.
Beltane je:
začátek léta v gaelském kalendáři
rituál ochrany lidí, zvířat a domovů
očista ohněm a kouřem
přesun stád na letní pastviny
obřadní hranice (ale jinak než české pálení čarodějnic)
Moje skotská hlava už zase skáče kvůli náhlým asociacím k jiným tématům a řve na mě ať napíšu, že Gaelové jsou na Ostrovec ti nejvíc doma. Ale tom snad někdy jindy. Zkusím se držet tématu a nedělat kličky ať není moc dlouhé.
🔥 Oheň je srdce Beltane:
Gaelové zapalovali dva ohně — teine éiginn (oheň nouze, posvátný oheň).
Zapálily se dva velké ohně a dobytek se hnal mezi nimi, aby byl chráněný před nemocemi, lidé procházeli kouřem pro ochranu, popel se bral domů jako talisman, oheň se znovu rozdělal v každém domě. Tohle je starší než křesťanství, starší než Skotsko, starší než angličtina.
🐄 Beltane je hlavně o dobytku, ne o lidech
Tohle Češi často neví, proto to chci zdůraznit. V gaelské společnosti byl dobytek: bohatství, živobytí, majetek, status, přežití. Takže Beltane byl rituál ochrany stád, ne „oslava jara“ nebo nějaké pálení čarodějnic.
🌿 Rostliny a ochrana
Gaelové používali:
květy hlohu (hawthorn) – ale pozor, nesmí se brát domů!
květy jeřábu (rowan) – ochrana
žluté květy (symbol slunce) – gorse, broom, primroses
Které se pak dávaly na dveře, na okna, na chlévy, stáje, na místa, kde se držel dobytek. Cíl byla ochrana před zlými silami, nemocemi a neštěstím.
🕯 Moderní Beltane (Edinburgh Beltane Fire Festival)
tohle Češi často znají z fotek: tanečníci, ohně, malování na tělo, dramatické rituály, moderní interpretace. Ale to je novodobá rekonstrukce z 80. let, inspirovaná folklórem, ne původní rituál. Původní Beltane byl: praktický, venkovský, zaměřený na dobytek, bez „čarodějnic“, bez masek, bez dramatických show. Možná pro moderního člověka z jiné kultury trochu i nudný.
Proč je Beltane důležitý pro Gaely
Jde o svátek: přechodu, ochrany, začátku nové sezóny, komunity a života v krajině. A hlavně: Je to svátek, který je zakořeněný v ostrovní realitě, ne v importovaných tradicích. Jejich, náš, smysl pro tradice patří k jedněm nejsilnějším.
Doplním ještě: Beltane se slaví 1. května — ale začíná večer 30. dubna. Dnešní večer (30. 4.) je začátek Beltane.
🔥 Proč je to dnes večer (30. dubna)
Gaelské svátky se nepočítají od půlnoci, ale od západu slunce. To je starý keltský způsob počítání času: Den začíná nocí.
Stejně jako: Samhain začíná večer 31. října, Imbolc začíná večer 31. ledna, Lughnasadh začíná večer 31. července …tak i Beltane začíná večer 30. dubna. Proto se dnes večer zapalují ohně, probíhají rituály a přechází se do letní části roku. Gaelové počítají den od tmy. A já to tak mám od dětství, aniž bych věděl proč. Teprve když jsem začal studovat gaelskou kulturu, zjistil jsem, že můj vlastní vnitřní rytmus je stejný jako jejich.
🌄 Co to znamená prakticky
30. dubna večer = začátek Beltane
1. května přes den = hlavní část svátku
noc 1. května = doznívání rituálů
A ještě jednou musím upozornit, že zatímco v Česku se 30. dubna pálí čarodějnice, v gaelské kultuře začíná Beltane — svátek ohně, ochrany a začátku léta a nemá to spolu nic společného, i když určitě společné body by se našly.
Tradiční Beltane dnes existuje, ale je tichý
V moderní době většina Gaelů, nezapaluje obřadní ohně, neženou dobytek mezi plameny, nedělají dramatické rituály. Ale to neznamená, že Beltane zmizel. Tradiční Beltane dnes vypadá takto: lidé si připomenou datum, řeknou si, že „začíná léto“, někteří dají květy na dveře, někteří zapálí malou svíčku, někteří si vezmou rowan (jeřáb) jako ochranu, farmáři mají praktické rituály (kontrola stád, přesun na pastviny), starší generace si pamatuje pověry a zvyky. Je to nenápadné, intimní, praktické. Gaelové nejsou typ, co by dělali show. Je to kultura, která si tradice drží v tichu. Tu moderní interpretaci Gaelové to často nevnímají jako „svůj“ Beltane. Je to spíš městská performance. Gaelové Beltane nevnímají jako „svátek, který se musí slavit“, ale jako „bod v roce, který má význam“, nedělají kolem toho velký rituál.
Když to řádně zhrnu: Beltane dnes Gaelové nevnímají jako velkolepý rituál, ale jako přirozený bod v roce. Je to okamžik, kdy začíná léto, kdy se tradičně chránila stád a domovy, a kdy se člověk zastaví a uvědomí si, že světlo přebírá vládu nad tmou. Moderní festivaly jsou krásné, ale původní Beltane je tichý, praktický a zakořeněný v krajině. Gaelové nikdy neměli „bujaré oslavy“. Gaelové jsou na tohle alergičtí. Je to pro ně „příliš mnoho divadla, málo skutečnosti“. Nemají rádi, když se jejich kultura dělá „na efekt“.
Česká novověká středověká tradice pálení zimy / čarodějnic mě nikdy nebrala. Mám to spojené s alkoholem, hlukem, vřískáním, bujarou oslavou, která mi přijde spíše: protože se můžu zlejt, tak se zleju, tak to udělám. Málo osob cítí nějakou tradiční hloubku. Ale co já, moje srdce je gaelské, zapálím si svíčku, schovám zimní boty a bundu, které stejně moc nepoužívám, a hodím se do letního režimu. Beltane není o tom, co se děje venku. Beltane je o tom, co se děje ve vás.
Žádné komentáře:
Okomentovat